Roma 23 agosto 2017

Saluti di pace e gioia nel Signore.

Nell’anno in cui celebriamo il 110° anniversario della morte del nostro Fondatore, la Piccola Missione per i Sordomuti intende condividere un tempo di riflessione con tutti coloro che operano nel campo della pastorale con i sordi; fedeli al mandato del nostro fondatore, il venerabile Don Giuseppe Gualandi, e accogliendo l’invito del Santo Padre di portare la luce del Vangelo nelle periferie della nostra esistenza, ci ritroveremo nelle giornate di novembre, presso la Casa per ferie – Fabriani –  la struttura delle Suore Figlie della Provvidenza, a Roma, in via Don Carlo Gnocchi, 70.

Sarà un’occasione preziosa per ripartire dagli spunti del precedente Congresso Internazionale svoltosi nella Sala del Sinodo in Vaticano, nel novembre del 2009 sul tema: “EFFATA’- La persona sorda nella vita della Chiesa”, e tracciare così un cammino per la pastorale con i sordi: un momento di comunione durante il quale raccontare le proprie esperienze, conoscere e valorizzare le iniziative delle varie realtà che operano nel settore, progettare insieme il percorso futuro e proporre ipotesi pratiche di annuncio. La proposta si rivolge principalmente alle persone sorde, alle Congregazioni religiose, al Clero diocesano, ai Movimenti e alle Associazioni.

L’idea di fondo è quella di costruire un incontro propositivo basato sulle reali esigenze della pastorale con i sordi, pertanto invitiamo ogni congregazione, gruppo o associazione a partecipare attivamente alle giornate, fornendo la propria testimonianza e la propria esperienza. Per dare spazio a tutte le realtà, si consiglia una presentazione con il supporto di un video, della durata di 15 minuti.

Nell’ambito del Convegno che si svolgerà nei giorni 2/4 novembre 2017, ci sarà la possibilità per ciascuna realtà partecipante di proporre le proprie attività e iniziative in una sorta di “mercatino solidale” presso la sede dei lavori assembleari: un modo per conoscerci e veicolare le tante belle iniziative portate avanti da ciascuno.
Per coloro che parteciperanno, avranno l’opportunità per presentare, discutere, proporre, progettare e decidere quello che riguarda la vita e le esperienze umane e spirituali delle persone sorde.

Durante le giornate del Convegno Nazionale, che è stato studiato per avere un taglio prevalentemente pratico ed esperienziale.

• Si parlerà della condivisione della FEDE, in particolare in ambito giovanile e

delle differenti VOCAZIONI (chiamate) nella vita di ciascuno.

• Si discuterà sul come rendere più accessibili i contenuti della Bibbia e

della Liturgia, nella sua dimensione visiva.

Sarà presentata la Preghiera Eucaristica per la celebrazione eucaristica in presenza di persone sorde.

• Si affronterà il ruolo dell’interpretariato in ambito religioso e si darà vita ad un confronto sui segni religiosi.
• Si aprirà un dibattito sulla delicata questione dei Corsi di preparazione al matrimonio e dei Consultori familiari per le coppie di Sordi in difficoltà.
• Si parlerà della necessaria opera di sensibilizzazione del clero alla cultura e ai bisogni del mondo dei Sordi in generale.
• Si affronterà la questione dei responsabili/leaders e della loro formazione.
• Ci si confronterà alla ricerca di percorsi e strategie per arrivare ai sordi attraverso l’uso dei mezzi che la tecnologia mette a disposizione.

Due sacerdoti sordi, uno della Korea del Sud e uno nativo del Congo,  (Padre Minseo Park  e  Padre Cheret Bazikilla ) sono stati invitati a partecipare al Convegno Nazionale.

 

Savino G. Castiglione

 

INFORMAZIONI    UTILI

 

• SEDE DEL CONVEGNO NAZIONALE

Situata a breve distanza dal centro di Roma nelle vicinanze del Grande Raccordo Anulare.
 Casa per Ferie ‘Severino Fabriani’
Via Don Carlo Gnocchi, 70 – 00166 Roma
Per info e prenotazioni: Tel. 06.61520428
06.6240840 – Cell. 349.0536615 – Fax 06.61521405
e-mail: info@casaperferieseverinofabriani.it

• Come raggiungerla
• AEROPORTO FIUMICINO : Treno no-stop Leonardo Express Stazione Termini
  DALLA STAZIONE FS di Roma Termini: Metropolitana “Linea A” rossa direzione Battistini fino al capolinea, Attraversare il semaforo a sinistra bus “146 Mombasilio”, Scendere alla 2° fermata di Via Don Carlo Gnocchi
  IN PULLMAN: Cotral fino alla fermata Cornelia, Metropolitana direzione Battistini fino al capolinea (1 fermata)
  IN AUTO: Uscita n.2 Maglianella-Boccea, del GRA, proseguire in direzione Roma centro/Boccea; Al semaforo girare a sinistra su Via Don Carlo Gnocchi

 

L’iscrizione deve essere fatta in forma personale, non cumulativa

 

• MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE

         Per chi pernotta nella sede del Convegno

( Prenotare entro e non oltre il 15 settembre 2017 )

Le tariffe che abbiamo ottenuto sono le seguenti:

• Soggiorno con trattamento di pensione completa          € 60.00 al gg/persona
• Da aggiungere la tassa di soggiorno                                   €   3.50 al gg/persona.
• Supplemento singola                                                             € 10.00 al gg/persona
  1. Pasto extra – Pranzo o cena per esterni                 € 16.00 a pasto. (Da concordare direttamente con la struttura)
• La colazione è compresa nel pernottamento.
• I pasti vengono preparati internamente dalle cuoche e include: un primo- secondo con contorno-insalata-dolce o frutta acqua in bottiglia.
• Il menu viene concordato tenendo conto delle eventuali intolleranze alimentari o allergie particolari.

 

******

• Costo per la sola iscrizione al Convegno – € 45.00 a persona
  – Si riceverà il Kit – Borsa/shopper – materiale del Convegno – coffee breack –              (Prenotare entro il 10 ottobre 2017)

 

• MODALITA’ DI PAGAMENTO

Versare l’intera quota tramite:
Bonifico:   BancoPosta – IBAN  IT80 X076 0103 2000 0009 9220 857
Conto Corrente               n. 99220857

PostePay Evolution:       n. 5333 1710 1027 3205

 

1. La registrazione sarà perfezionata dopo il pagamento della quota. Verrà inviata una email di conferma.

 

• CONTATTI – Segreteria
  pagina FB:       Giuseppe Gualandi PMS
  email:               effataconvegnonazionale@gmail.com
• Cellulare        351 0650 405 (solo SMS e Whats App)
• Fax 06 58 17 817

 

Tra i partecipanti al Convegno, provenienti da varie parti d’Italia, siamo certi della presenza di interpreti qualificati. A costoro chiediamo di svolgere il loro servizio, gratuitamente. Questo gesto, sarà indice di una sensibilità personale e di una maturità nella fede. Gesto di condivisione, di servizio e di amore nel nome del Cristo Gesù.

Il programma prevede la possibilità, per i partecipanti al Convegno, di poter venire a conoscenza delle varie realtà che operano su tutto il suolo nazionale italiano.
Per motivi di tempo (i gruppi sono tanti) solo un rappresentante per ciascun gruppo organizzato, (Congregazioni religiosi – Movimenti- Associazioni ) potrà salire sul palco per presentare il lavoro del gruppo che rappresenta. Per rendere la presentazione più viva e piacevole, si raccomanda di far uso di immagini e/o video.
La durata della presentazione non dovrà superare i 15 minuti.

 

MODULO ISCRIZIONE al CONVEGNO NAZIONALE

 Effatà – La persona sorda tra fede, vocazione e tecnologia

(Gentilmente – Scrivere a stampatello)

 

NOME________________________________________

 

COGNOME ____________________________________

 

NATO IL ___________________A__________________

 

RESIDENTE IN VIA______________________________

 

CITTA’____________________________PROV._______

 

GRUPPO / PARROCCHIA DI APPARTENENZA______________________

 

Pacchetto:

PERNOTTAMENTO/CONVEGNO NAZIONALE    dal_____  al ____

 

SEGNALARE EVENTUALI ALLERGIE E/O PATOLOGIE ALIMENTARI__________________________________

 

• Effatà –

La persona sorda tra fede, vocazione e tecnologia

Convegno sulla pastorale con i sordi

Roma
2/4 novembre 2017

Casa per ferie “Severino Fabriani”

Via Don Carlo Gnocchi n°70

 

Il programma generale – con un taglio prevalentemente pratico ed esperienziale,  avrà il seguente svolgimento di massima: soggetto a delle modifiche

 

 

Giovedì 2 novembre 2017

 

LA  FEDE

 

Arrivo dei partecipanti, accoglienza e sistemazione

 

Ore 16,00: Apertura del Convegno – Saluti iniziali e introduzione dei lavori

 

Ore 17,00: Riflessione introduttiva

Ore 17,30: Pausa

 

Ore 18,00: Testimonianze di

Padre Cheret Bazikilla – Sacerdote sordo del Congo

Padre Minseo Park      –  Sacerdote sordo della Korea del Sud

 

Ore 19,00: Lavoro di gruppo

 

Ore 19,45: Plenaria

 

Ore 20,30: Cena

 

Venerdì 3 novembre 2017

 

LA VOCAZIONE

 

Ore 09,00: Apertura dei lavori

 

Ore 09,30: Sr. Carlotta Ciarrapica – Il senso della vocazione

 

Ore 10,30: Pausa

 

Ore 11,00: Testimonianze esperienziali

 

Ore 12,00: Lavoro di gruppo

 

Ore 13,00: Pranzo

 

LA TECNOLOGIA

 

Ore 15,00: Gruppo Sordi Cattolici (Roma): Presentazione e testimonianza

 

Ore 15,45: Lavoro di gruppo

 

Ore 16,30: Pausa

 

Ore 17,00: Plenaria

 

Ore 19,00: Cena

 

Ore 21,30: Serata di intrattenimento

 

Sabato 4 novembre 2017

 

LA LITURGIA

 

Ore 09,00: Apertura dei lavori

 

Ore 09,15: P. Savino Castiglione –  Lingua dei segni e interpretariato”

Presentazione della Preghiera Eucaristica per i Sordi – “Inglese e Tedesca”

 

Ore 09,45:  I sordi come parte attiva della liturgia

 

Ore 10,30: Pausa

 

Ore 11,00: punto di vista dei sordi con apertura al confronto/dibattito

 

Ore 11,45: punto di vista degli interpreti con apertura al confronto/dibattito

 

Ore 13,00: Pranzo

 

Ore 15,00: Plenaria e conclusioni:

 

Ore 16,00: Celebrazione

 

PARTENZE