I contributi deliberati dal C.D.A. della Fondazione nel primo semestre del 2017 sono stati rivolti:

1) a sostegno dell’Associazione Culturale T12-Lab di Milano per finanziare il progetto denominato “Laboratorio permanente TRANSIT – Design for the City” riguardante il tema del riciclo per la costruzione di progetti di sostenibilità ambientale e consumo critico attraverso laboratori inclusivi con studenti e giovani lavoratori di provenienza multietnica e ragazzi con disabilità uditiva, sino alla formazione di start-up innovative di design sociale da realizzarsi nel periodo febbraio-ottobre 2017;

2) a favore dell’Associazione “Suoni e Immagini per Vivere Onlus” per finanziare il progetto denominato “Le migliori pratiche nella riabilitazione del bambino sordo” inerente un corso teorico pratico di aggiornamento rivolto a circa 30 logopedisti e psicologi impegnati nel campo della sordità da realizzarsi nel periodo marzo-maggio 2017;
3) a sostegno del Progetto denominato “Stranieri fra udenti” organizzato da OPPI (Organizzazione per la Preparazione Professionale degli Insegnanti) e del Progetto denominato “Orientamento e rete formazione lavoro” organizzato dal Centro IREOS Onlus, con la fattiva collaborazione della Fondazione Verga e del Servizio “No Barriere alla Comunicazione” del Comune di Milano, da realizzarsi nel periodo marzo-giugno 2017;

4) in favore della Fondazione Nazionale Francesco Rubino Onlus per finanziare il progetto denominato “Premiazioni per meriti sportivi” che si prefigge lo scopo di assegnare uno o più premi annuali di incoraggiamento a continuare l’attività agonistico-sportiva e/o del riconoscimento del merito per gli atleti che si sono particolarmente distinti con la loro dedizione ed il loro impegno per un massimo di n. 5 atleti dirigenti o comunque persone sorde e udenti. La realizzazione del progetto è annuale;

5) in favore del Sig. Dario Sorgato quale contributo per la sottotitolazione in due lingue (italiano ed inglese) del documentario-film intitolato “Anche agli Dei piace giallo”, film girato lungo la Via degli Dei percorsa nel maggio 2016 da un gruppo internazionale di persone ipovedenti con altre disabilità, che è stato presentato durante il Trento Film Festival. Il documentario tocca aspetti storici, culturali, ambientali e soprattutto sociali. L’obiettivo è quello di far conoscere l’ipovisione, fare capire cos’è ma soprattutto far capire come possono essere superati i limiti delle disabilità sensoriali. Questo docu-film vuole comunicare questi concetti al più ampio pubblico possibile, soprattutto a coloro che non conoscono l’ipovisione, le conseguenze ma soprattutto le possibilità;

6) in favore dell’A.s.d. Floriano Gallesi di Carpi (MO) per il progetto denominato “Champions’ Camp 2017” inerente vacanze estive per bambini e ragazzi sordi dai 7 ai 15 anni (portatori di protesi acustiche, di impianto cocleare, che utilizzano e/o conoscono la Lingua dei Segni Italiana, bilingui ITA/LIS) tramite la realizzazione di camp multi sportivi. La realizzazione del progetto avverrà presso la località di Andalo (TN) dal 25 giugno all’1 luglio 2017;

7) in favore dell’Associazione Culturale Genitori della scuola Barozzi di Milano per un servizio di interpretariato LIS tenutesi in occasione degli incontri dei genitori della scuola;

8) in favore dell’Associazione A.S.D. Italia Rugby Sordi per la realizzazione del progetto denominato “Raduno a Siena della Squadra Nazionale Italiana Rugby Sordi dal 10 al 12 marzo 2017”;

9) a sostegno della Tavola rotonda-seminario sull’inclusione lavorativa delle persone con disabilità denominata “I viaggiatori inattesi” – a partire dal libro “I viaggiatori inattesi” di Carlo Lepri – che si è svolta presso la Sala Franco Bomprezzi della Casa dei Diritti di via De Amicis a Milano il 20 febbraio 2017;

10) in favore dell’Associazione “OVCI-La Nostra Famiglia” di Ponte Lambro (CO) per la realizzazione della seconda fase del progetto “Comunicare per Vivere” da attuarsi nella città di Juba, in Sud Sudan. Il progetto mira a migliorare e potenziare le condizioni di vita di bambini affetti da disabilità sensoriale attraverso un percorso di inclusione nel circuito scolastico regolare. Il progetto prevede anche un corso di formazione rivolto alle mamme di bambini sordi già in possesso della lingua dei segni o comunicanti con modalità spontanee (la maggior parte) con l’obiettivo di offrire alle mamme ed agli operatori in loco conoscenze teoriche e strumenti operativi a supporto delle strategie comunicative;

11) in favore dell’Associazione IVAT (Instint Valdostain de L’Artisanat de Tradition) di Aosta per la realizzazione del progetto denominato “Museo di tutti, museo per tutti” per la realizzazione di un video che permetta alle persone con disabilità uditiva di poter partecipare, comprendere e fruire della piena accessibilità del museo e della cultura artigiana valdostana. Il video sarà realizzato nel novembre 2017;

12) per la realizzazione del progetto denominato “Attività pastorali per le persone con disabilità uditiva – Anno 2017” per la celebrazione di Sante Messe ed incontri di preghiera per le persone con disabilità uditiva nella città di Milano e nell’area milanese;

13) in favore del Gruppo Sportivo E.N.S. Varese A.S.D. per il progetto sportivo denominato “Crescita ed Integrazione” finalizzato a favorire la crescita ma soprattutto l’integrazione delle persone con disabilità uditiva nella comunità attraverso le vostre attività sportive da realizzarsi nel corso dell’anno 2017;

14) in favore di un ragazzo minorenne per un progetto formativo di intervento da effettuarsi nel periodo marzo-settembre 2017. Il progetto ha l’obiettivo di sviluppare le capacità comunicative del ragazzo anche tramite l’introduzione della LIS e nel contempo instaurare una relazione positiva con l’assistente alla comunicazione;

15) per il servizio di sottotitolazione e di interpretariato LIS per la Santa Messa di Papa Francesco in occasione della sua visita a Milano di sabato 25 marzo;

16) in favore dell’Associazione “La Grande Fabbrica delle Parole” per finanziare parte dei progetti denominati “Laboratori per tutti, nessuno escluso!” e “La musica del silenzio”. Il progetto “Laboratori per tutti, nessuno escluso!” intende rendere i laboratori de La Grande Fabbrica delle Parole completamente accessibili ai bambini ed ai ragazzi con disabilità uditiva. Il progetto prevede di dotarsi della tecnologia necessaria (proiettore, schermo, connessione internet) perché qualunque passaggio del laboratorio sia accessibile ai bambini con disabilità uditiva; attrezzarsi per sottotitolare l’attività ogni volta ce ne sia bisogno con le risorse interne del laboratorio; dotarsi della possibilità di traduzione in LIS dei passaggi narrativi del laboratorio; collaborazione con l’Istituto statale Barozzi di Milano privilegiando le classi con bambini con disabilità uditiva. Invece il progetto “La musica del silenzio” (1° Parte) prevede la realizzazione del primo laboratorio di musica per non udenti che potrebbe essere inaugurato presso il Museo degli Strumenti Musicali del Castello Sforzesco di Milano. Il progetto prevede l’utilizzo della sinestesia e della contaminazione fra le arti per “tradurre” la musica in altri linguaggi;

17) per sostenere parte dell’organizzazione del convegno della Festa annuale dell’A.F.A. di Cantù che si è svolta domenica 14 maggio 2017;

18) a sostegno dell’Associazione S.M.O.M. (Solidarietà Medico Odontoiatrica nel Mondo) Onlus per il progetto denominato “Benin-Peporiyakou” da realizzarsi presso l’Internato S. Filippo Smaldone di Peporiyakou nel Benin (Africa) che consiste nella costruzione di centro didattico per l’avviamento al lavoro per ragazzi non-udenti. Il progetto prevede: 1) la costruzione di un edificio ad 1 piano con 3 stanze grandi di circa 30 metri quadri l’una; 2) l’acquisto di adeguate attrezzature per l’insegnamento delle varie attività a ragazzi non-udenti (sedie, banchi, materiale illustrato, macchine da cucire, scaffalature, ecc.); 3) il supporto economico necessario affinché si possano pagare gli insegnanti;

19) in favore dell’Associazione The Blank Contemporary Art di Bergamo per la realizzazione del progetto denominato “The Blank Educational: visita guidata con interprete LIS alla mostra The Blank TR – Transit Message Show” che si svolgerà il 27 maggio 2017 a Bergamo in occasione dell’ArtDate 2017. Scopo del progetto è rendere la manifestazione d’arte contemporanea accessibile anche ad un pubblico di persone con disabilità uditiva;

20) a favore di una studentessa con disabilità uditiva per sostenere le spese di interpretariato LIS per permetterle di frequentare un corso teorico-pratico di “Pencile techinique” presso la NOlab di Lambrate dal 22 al 24 aprile 2017;

21) in favore dell’Associazione Umane AlterAzioni APS di Milano per la realizzazione del progetto denominato “Segni d’Arte” che prevede la realizzazione di 8 visite guidate a sei importanti mostre a Milano che si svolgeranno nell’arco di 9 mesi dall’aprile al dicembre 2017. Scopo del progetto è rendere le visite alle mostre d’arte accessibili anche ad un pubblico di persone con disabilità uditiva;

22) a sostegno dell’Associazione Pergine Spettacolo Aperto per sostenere le attività nell’ambito del progetto denominato “Progetto No Limits” al fine di rendere accessibile ed inclusive per un pubblico con disabilità uditive le attività culturali presentate durante il Festival di Pergine Valsugana organizzato dal 7 al 15 luglio 2017. In particolare il contributo servirà per garantire il servizio di sottotitolazione;

23) a favore del progetto denominato “Voci dal silenzio”, mostra fotografica di sordi che “parlano” con la LIS, per dimostrare la differente interpretazione di ogni persona, come succede abitualmente con gli udenti per il tono ed il timbro vocale. Il fotografo Giacomo Albertini (anch’egli con disabilità uditiva) ha voluto far notare la differenza nel modo di interpretare la lingua con le mani e con le espressioni facciali, perché la LIS non è solo “parlata” con le mani ma anche con i movimenti della faccia. La mostra si è svolta dal 10 al 14 maggio in occasione dell’EDGE Festival Teatri Oltre le barriere” presso Pacta Salone Teatro in via Ulisse Dini a Milano. Obiettivo del progetto è quello di valorizzare il mondo dei sordi attraverso le immagini fotografiche. La mostra fotografica sarà esposta anche ad ottobre presso il Centro Culturale Asteria di Milano in occasione del Raduno della squadra nazionale italiana di volley femminile sorda;

24) a favore della sezione E.N.S. di Varese quale contributo per sostenere le spese per i servizi degli assistenti alla comunicazione durante alcune iniziative culturali in  provincia di Varese;

25) a favore di CETEC (Centro Europeo Teatro e Carcere) Onlus per il progetto denominato “EDGE Festival – Teatri Oltre le barriere” che si è svolto a Milano presso PACTA-Salone di via Ulisse Dini 7 dal 9 al 14 maggio 2017. Il progetto consiste in una rassegna di spettacoli, workshop e mostre di Teatro d’Arte Sociale che hanno incontrato, in questa prima edizione, anche pubblici diversi. Sono stati infatti sovratitolati, tradotti in lingua LIS, gli spettacoli del Festival per persone con difficoltà uditive, come audiodescritti a persone non vedenti;

26) a favore dell’Associazione Sordi dell’Alto Milanese di Legnano (MI) per coprire parte delle spese per l’organizzazione dell’evento in ricordo dell’ultimo Rettore del Pio Istituto dei Sordi, Mons. Emilio Puricelli, che ha avuto inizio con la S. Messa di domenica 25 giugno 2017 presso la Chiesa Parrocchiale di San Giorgio a Venegono Superiore (VA);

27) a favore dell’Istituto Comprensivo Statale “Don Milani” per la realizzazione del progetto denominato “Segniamo il nostro percorso”. Il progetto prevede la formazione dei docenti delle classi prime della scuola Primaria e di un team docente dell’Istituto Comprensivo (team che dal prossimo anno vedrà presente una bambina con sordità profonda) sul Linguaggio dei Segni;

28) a favore della squadra Nazionale Italiana di Volley Femminile Sorde per le Olimpiadi (Deaflympics) che si terranno in Turchia a Samsun in Turchia dal 18 al 30 luglio 2017.