Il Giorno del 14.12.2019

Arriva la app che in tempo reale traduce in segni i libri per bambini

MADESIMO. Fino al 21 dicembre, in occasione delle Olimpiadi invernali dei sordi, Huawei porta sulle piste lombarde Huaway StorySign, l’app che traduce in tempo reale i libri per bambini in lingua dei segni. Una storia di inclusione che Huawei porta con l’applicazione StorySign in Valchiavenna, dove si terranno alcune gare delle Deaflympics 2019. Un aiuto concreto che la comunità di non udenti può trovare nel progetto Huawei StorySign, la prima app che traduce libri di testo selezionati in Lingua dei Segni, in tempo reale, attraverso l’avatar animato Star. L’applicazione, nata nel 2018, è disponibile gratis per gli utenti Android e iOS su Huawei AppGallery, Google Play Store e Apple App Store, e include 5 cassici della narrativa per bimbi: Che Sorpresa, Spotty, Il Tuo amico Spotty, Questo (non) è un leone, Buon Compleanno e Tre Piccoli Coniglietti. Dopo aver accompagnato StorySign in giro per le scuole italiane, dove i bambini non udenti studiano con quelli udenti, Huawei ha voluto essere presente all’appuntamento organizzato dalla Federazione sport sordi Italia e il Comitato Italiano paralimpico. Huawei sarà partner tecnico del Comitato organizzatore delle Winter Deaflympics, che raduneranno a Sondrio, Chiavenna, Madesimo e Santa Caterina Valfurva atleti da tutto il mondo, dirigenti e istituzioni. Oltre cinquemila le persone attese e sei le discipline coinvolte: sci alpino, sci di fondo, snowboard, hockey su ghiaccio, curling e scacchi.

di Michele Broggio