Le repliche in programma al Teatro Carignano dal 15 al 17 novembre 2024 saranno accessibili attraverso diversi supporti e materiali di approfondimento.PROGRAMMA
Dal 15 al 17 novembre lo spettacolo sarà soprattitolato in italiano e in italiano semplificato con descrizione dei suoni, attraverso smartglasses o tablet, messi a disposizione dal Teatro.
All’inizio di ogni recita accessibile è prevista la trasmissione in sala di una breve audiointroduzione e sarà disponibile l’audiodescrizione in cuffia per tutta la durata dello spettacolo, fruibile attraverso smartphone, sempre messi a disposizione dal teatro.
Venerdì 15 novembre alle ore 18:00  è previsto il tour descrittivo e tattile sul palcoscenico, gratuito previa prenotazione direttamente a questa email o al numero 0115169460 (entro il 14 novembre).MATERIALI DI APPROFONDIMENTO
In allegato il comunicato stampa con tutte le informazioni utili e un’immagine da utilizzare, segnalando i crediti fotografici (ph Marco Zambon).
Sul nostro sito internet (predisposto per la lettura da parte di applicazioni screen reader e con un plug-in facilitante) e sulla APP del TST, saranno disponibili dalla prossima settimana il video di approfondimento in LIS, sottotitolato e con audio e materiali di sala semplificati.
https://www.teatrostabiletorino.it/cartellone/i-parenti-terribili-12-24-nov-24/

BIGLIETTI, ABBONAMENTI e PRENOTAZIONI
Le persone con disabilità hanno diritto al biglietto ridotto accessibile (€ 30 al Carignano) e, in caso di necessità, l’accompagnatore potrà entrare gratuitamente.

Vi segnaliamo che è ancora possibile abbonarsi alle recite accessibili, con la formula di  5 spettacoli a scelta a € 75. In allegato maggiori informazioni.
Per garantire al meglio l’accoglienza è richiesta la prenotazione via email o telefonicamente (biglietteria@teatrostabiletorino.it – 011 5169555), oppure presso la biglietteria del Teatro Carignano, aperta da martedì a sabato ore 13-19, la domenica ore 14-19.

COMUNICATO

TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALE

Stagione Teatrale 2024/2025

RECITE ACCESSIBILI DI

“I PARENTI TERRIBILI” DI JEAN COCTEAU

DIRETTO E INTERPRETATO DA FILIPPO DINI

 

Teatro Carignano, 15 – 17 novembre 2024

 

 

Il secondo appuntamento accessibile della stagione del Teatro Stabile di Torino è al Teatro Carignano con lo spettacolo I parenti terribili di Jean Cocteau, per la regia di Filippo Dini, accompagnato in scena da un cast di grandi interpreti tra cui Milvia Marigliano e Mariangela Granelli. Lo spettacolo è prodotto da Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale, dal Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, dalla Fondazione Teatro di Napoli – Teatro Bellini e dal Teatro Stabile Bolzano.

Il testo racconta la storia di una famiglia davvero terribile, che vive reclusa in se stessa, avulsa da qualsiasi stimolo esterno e intrappolata in un intreccio di odi brutali e passioni ossessive. Michel è un giovane uomo viziato e amato morbosamente dalla madre Yvonne. Quando annuncia ai suoi genitori di amare Madeleine, la disperazione divora la donna che teme di perdere il figlio, mentre oscuri segreti sulla famiglia vengono a galla.

Con questo testo, da lui diretto e interpretato, Filippo Dini prosegue l’indagine nell’inferno familiare che ha avviato con Casa di bambola, e più di recente in Agosto a Osage County, definendo una cifra stilistica che pone al centro il lavoro dell’attore e reinterpreta in modo inedito l’idea di un nuovo capocomicato.

 

Le recite in programma dal 15 al 17 novembre saranno accessibili attraverso diversi supporti e materiali realizzati appositamente.

Si potrà assistere allo spettacolo con soprattitoli in italiano e in italiano semplificato con descrizione dei suoni, attraverso l’uso di smartglasses o tablet, forniti dal Teatro.

All’inizio di ogni recita accessibile è prevista la trasmissione in sala di una breve audiointroduzione e sarà disponibile l’audiodescrizione in cuffia, fruibile attraverso smartphone, sempre messi a disposizione dal teatro.

Venerdì 15 ottobre alle ore 18.00 al Teatro Carignano è inoltre in programma il tour descrittivo e tattile sul palcoscenico, per consentire agli spettatori di cogliere gli elementi scenografici, comprenderne la dimensione e l’organizzazione, toccare arredi e costumi e condividere l’esperienza con la compagnia.

Sul sito web (predisposto per la lettura da parte di applicazioni screen reader e con funzioni accessibili) e sulla App del TST, saranno inoltre disponibili materiali consultabili prima della fruizione dello spettacolo per avvicinarsi maggiormente al linguaggio del teatro: le schede di sala semplificate e il video di approfondimento con audio, sottotitoli in italiano e in LIS.

Jean Cocteau è stato un poeta, saggista, drammaturgo, sceneggiatore, disegnatore, scrittore, librettista, regista e attore francese. I parenti terribili è considerata la più perfetta opera dell’autore e ha costituito uno dei suoi più grandi successi.

 

Filippo Dini è attore e regista teatrale. Si forma alla Scuola di Recitazione del Teatro Stabile di Genova. Fonda la sua prima compagnia del 1998 e nel corso della sua carriera riceve numerosi e prestigiosi riconoscimenti. Dal 2023 è direttore artistico del Teatro Stabile del Veneto.

TEATRO CARIGNANO

Recite accessibili dal 15 al 17 novembre 2024

I PARENTI TERRIBILI

di Jean Cocteau

traduzione Monica Capuani

regia Filippo Dini

con Milvia Marigliano, Mariangela Granelli, Filippo Dini, Giulia Briata, Cosimo Grilli

scene Maria Spazzi

costumi Katarina Vukcevic

luci Pasquale Mari

musiche Massimo Cordovani

assistente alla regia Alma Poli

assistente scene Chiara Modolo, assistente volontario Gennaro Madonna

TSV – Teatro Nazionale, Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Fondazione Teatro di Napoli – Teatro Bellini, Teatro Stabile Bolzano

Si ringrazia il Comité Jean Cocteau

 

DATE, ORARI E SEDE

Recite accessibili dal 15 al 17 novembre 2024

Teatro Carignano, Piazza Carignano 6 – Torino

Orari degli spettacoli

martedì, giovedì e sabato: ore 19.30, mercoledì e venerdì: ore 20.45, domenica: ore 16.00

Durata dello spettacolo: 1 ora e 45 minuti senza intervallo

 

Tour descrittivo e tattile venerdì 15 novembre 2024 ore 18:00

Partecipazione gratuita fino esaurimento dei posti disponibili, previa prenotazione entro giovedì 14 novembre a: accessibilita@teatrostabiletorino.it – 011 5169460

 

PRENOTAZIONI SPETTACOLO

Per garantire al meglio l’accoglienza e per l’utilizzo dei dispositivi, è richiesta la prenotazione: via email a biglietteria@teatrostabiletorino.it, telefonicamente allo 011 5169555; oppure presso la biglietteria del Teatro Carignano, aperta da martedì a sabato ore 13-19, la domenica ore 14-19.

 

BIGLIETTI

Le persone con disabilità hanno diritto per tutti gli spettacoli in programma all’ingresso ridotto e l’eventuale accompagnatore, in caso di necessità, ha diritto al biglietto omaggio.

Teatro Carignano
ridotto accessibile* € 30,00
under 25/ over 65 € 17,00, under 18 € 12,00

*La riduzione è applicabile a persone con invalidità o disabilità certificata pari o superiore al 66%

 

INFO

www.teatrostabiletorino.it/accessibilita

accessibilita@teatrostabiletorino.it – 011 5169460