Ilaria Galbusera, capitana della Nazionale Italiana Volley Sorde, dal Giappone scrive questo messaggio su Facebook:

“Natsukashii 懐かしい – nostalgia felice un termine strettamente legato alla cultura giapponese, non traducibile in italiano, che esprime un sentimento che unisce la nostalgia con una profonda gratitudine per ciò che è si è vissuto.
Una parola che trova radici nel verbo giapponese natsuku, che significa “tenersi vicino e affezionarsi”, e che mette in luce una forma di gratitudine, di fortuna nell’aver vissuto una determinata esperienza e quell’istante in cui la memoria rievoca un bel ricordo, facendoti sorridere.
Ed è esattamente quello che sento oggi, non avrei saputo spiegarlo meglio.
Grazie Giappone per essere stato un immenso viaggio e grazie Luana Martone per essere stata la miglior compagna di avventure che potessi desiderare”.